Обложка книги «Легенда про зміїне серце, або Друге слово про Якуба Шелю»

Легенда про зміїне серце, або Друге слово про Якуба Шелю

Радек Рак

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Повідають, що все почалося ввечері.

— Яка пісня, діду? — питає Куба.

Старий Мишка шамкає щось беззубим ротом. Невідомо, чи якісь слова, чи це, може, таке звичайне старече мурмотіння. Повний глини віз підскакує на вибоїнах. Старий Мишка і Куба їдуть аж з Копалин, бо там найкраща глина в усій околиці. Дорога ще далека, а в дорозі, як відомо, добре співати й розповідати найрізноманітніші історії.

Старий облизує потріскані губи, зиркає на Кубу. Очі в нього світлі, і зовсім не видно в них прожитих сімдесяти й двох зим.

— Як то, яка? — запитує. — А чия має бути? Русалчина!

Куба на ті слова лишень погордливо шмаркається, спершу з правої ніздрі, потім з лівої. За другим разом обшмаркує собі штани, бо віз підкидає на якомусь камені. Старий Мишка, бачачи це, регоче хрипким сміхом, аж йому з тої втіхи колишеться індиче воло під шиєю.

— Русалчина, — повторює під носом, наче сам до себе.

У світі смеркається, а тут, у буковому лісі, ніч залягла вже давно. Навіть птахи поснули, і тільки якийсь спізнений чорний дрізд раз по раз заводить ту саму трель. Дикий бузок пахне так, що очманіти можна. Бо це саме такий ліс: буки, бузок і темнота.

Читать дальше →

Жанр
Фэнтези
Перевод
Віктор Дмитрук
Оригинальное название
Baśń о wężowym sercu albo wtóre słowo o Jakóbie Sheli
Год написания
2020
Издание
Вид-во Жупанського, Київ, 2023
ISBN
978-617-7585-83-0
Язык
uk
Размер FB2
1,3 МБ
Добавлена