Обложка книги «My Fathers' Ghost is Climbing in the Rain»

My Fathers' Ghost is Climbing in the Rain

Patricio Pron

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Between March or April 2000 and August 2008, while I was traveling and writing articles and living in Germany, my consumption of certain drugs made me almost completely lose my memory, so that what I remember of those eight years — at least what I remember of some ninety-five months of those eight years — is pretty vague and sketchy: I remember the rooms of two houses I lived in, I remember snow getting in my shoes as I struggled to make my way to the street from the door of one of those houses, I remember that later I spread salt and the snow turned brown and started to dissolve, I remember the door to the office of the psychiatrist who treated me but I don’t remember his name or how I found him. He was balding and weighed me on every visit; I guess it was once a month or something like that. He asked me how things were going, and then he weighed me and gave me more pills. A few years after leaving that German city, I returned and retraced the path to that psychiatrist’s office and I read his name on the plaque alongside the other doorbells, but it was just a name, nothing that explained why I’d visited him or why he’d weighed me each time, or how I could have let my memory go down the drain like that; at the time, I told myself I could knock on his door and ask him why I’d been his patient and what had happened to me during those years, but then I thought I should have made an appointment, that the psychiatrist wouldn’t remember me anyway, and, besides, I’m not really all that curious about myself.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Mara Faye Lethem
Оригинальное название
Espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia
Издание
Knopf, 2013
Язык
en
Размер FB2
597,5 КБ
Добавлена