Обложка книги «Другое Место. Рассказы»

Другое Место. Рассказы

Джон Бойнтон Пристли

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Неподалеку от Бакдена, в верховьях Уорфа, в долине среди высоких торфяных холмов лежит Хабберхолм — прелестное крошечное местечко: старая церковь, паб и мост через Уорф, в пору таяния снегов довольно полноводный. Летом он обычно мелеет, и тот, кто после двухчасовой прогулки дожидается открытия паба, может скоротать время на мосту, глядя, как блестит и играет вода. Когда я подошел, там уже стоял коренастый черноволосый человек лет сорока, явно чем-то разочарованный; он мрачно смотрел вниз и жевал потухшую сигару. «Неужели Хабберхолм ему не понравился?» — подумал я и заговорил с незнакомцем.

Мы обменялись мнениями о погоде и о красотах здешней природы, а затем я попытался удовлетворить свое любопытство. Я сказал, что Хабберхолм моя давняя любовь и я непременно приезжаю сюда хотя бы раз в год.

— Правильно делаете, — отозвался он, — хорошо вас понимаю.

— Между тем, — заметил я, — у вас такой вид, словно Хабберхолм вас разочаровал.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Владимир Азов, Владимир Болотников, Виктор Анатольевич Вебер, В. Завьялова, Мария Нуянзина
Оригинальное название
The Other Place
Год написания
2005
Издание
Б.С.Г.-Пресс, Москва, 2005
ISBN
5-93381-160-2
Язык
ru
Размер FB2
1,1 МБ
Добавлена