L'hiverrier

Терри Пратчетт

Серия: Disque-monde, книга 35

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Aeputant: Bizarre, étrange. Signifie parfois oblong, pour une raison inconnue.

Aepwasonneu: Personne déplaisante.

Ambaetant: Personne souvent déplaisante.

Anmaerdeu: Personne vraiment déplaisante.

Bedots: Animaux à poil laineux qui broutent de l’herbe et font « bêê ». A ne pas confondre avec les sonneurs de cloches.

Biaestries: Bêtises, idioties.

Bondlae: Cri de désespoir.

Cwit: On m’a assuré que ça voulait dire « fatigué ».

Dandin: Envie pressante, comme dans « J’ai le dandin de bware un cop ».

Dernier monde: Les Feegle sont convaincus d’être morts. Ce monde est tellement agréable, affirment-ils, qu’ils ont dû faire preuve d’une conduite vraiment exemplaire dans une vie antérieure, puis qu’ils sont morts pour s’y retrouver. « Mourir » ici signifie tout bonnement retourner dans le dernier monde, qu’ils croient insipide.

Faebe: Une personne faible.

Gonnagle: Le barde du clan, expert en instruments de musique, poèmes, histoires et chansons.

Читать дальше →

Жанр
Фэнтези
Перевод
Patrick Couton
Оригинальное название
Wintersmit
Год написания
2009
Издание
Atalante, Nantes, 2009
ISBN
978-2-84172-468-0
Язык
fr
Размер FB2
1,5 МБ
Добавлена