Ещё раз о механизме формирования умеренного яканья в русском языке

Начало книги

Возникновение умеренного яканья традиционно принято объяснять наслоением недиссимилятивного аканья-яканья на окающую модель владимирско-поволжского типа. Эта гипотеза, предложенная Е. Будде [Будде 1896], получила дальнейшее развитие и обоснование в работах В. Н. Сидорова [Сидоров 1951; 1966].

Как полагал Е. Будде, а вслед за ним и В. Н. Сидоров, современные диалекты с умеренным яканьем (по крайней мере, та их часть, которая расположена на границе с окающими владимирско-поволжскими говорами) были изначально севернорусскими говорами с произношением [о] перед твердыми согласными и [е] перед мягкими на месте как *е и *ь, так и *ě (т. е. н[ʼо]су́, в[ʼо]ла́ и в л[ʼо]су́, р[ʼо]ка́ при н[ʼе]си́, р[ʼе]ки́). Под влиянием акающей модели, в которой безударное [о] отсутствует, в этих диалектах любое [о] заменилось на [а], в том числе и после мягких согласных, а [е] заменилось на [и] перед мягкими: т. е. н[ʼа]су́, в[ʼа]ла́ и в л[ʼа]су́, р[ʼа]ка́ при н[ʼи]си́, р[ʼи]ки́. «В результате образовался говор, представляющий собой по существу акающий слепок, отлитый по окающей модели» [Сидоров 1966, 105].

Читать дальше →