Обложка книги «Бриджит»

Бриджит

Патрик Пирс

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

В Роснагирах на моей памяти, равно как и на памяти моего отца, Бриджит на н-Оран слыла самой лучшей исполнительницей песен. Говорят, ее голос мог певчего дрозда заворожить, и птица летела к ней с ветки – такой был от Бога у нее дар.

И я верю, что так бывало, потому что и я сам нередко в юные годы, завороженный, устремлялся к ней, позабыв про обед или ужин. Если бы мне давали шиллинг всякий раз, как по пути из школы домой я замирал у нее на крыльце и слушал, как она поет, то я был бы теперь богачом. И мой отец рассказывал, что в годы юности, когда он ходил школу, с ним частенько приключалось то же.

Поговаривали, что сам Рафтери научил Бриджит петь Contae Mhuigheo. И сам Шон МакЭл – который гостил в наших краях за год до того, как я родился, - услышав эту песню в ее исполнении, был растроган до слез.

Поэтому неудивительно, что мы все, когда узнали про Феш в Мойкиране, мысленно присудили Бриджит победу в песенном состязании.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Ольга Павловна Сиротенко
Оригинальное название
Brighid na nAmhrán
Язык
ru
Размер FB2
84,1 КБ
Добавлена