Повернення додому

Начало книги

Цю книжку присвячую моєму чоловікові Грему, який служив у Гірській дивізії, а також Ґордону, Джудіт і всім нам, чия молодість припала на ті часи.

Муніципальна школа Порткерріса розташувалася на півдорозі з центру містечка до самотньої верхівки крутого пагорба, порослого вересом. Масивна, мурована з гранітних блоків вікторіанська будівля мала троє вхідних дверей, позначених табличками «Хлопці», «Дівчата» і «Початківці», що залишилися ще із часів роздільного навчання. Оточена асфальтованим двором і кованою залізною огорожею, школа демонструвала світові свою сувору й вимогливу вдачу. Однак цього грудневого дня велична споруда стояла залита світлом, а з розчахнутих дверей ураз ринула юрма збуджених дітей зі шкільними ранцями, торбинками зі змінним взуттям, повітряними кульками й пакетиками солодощів. Юрма розділялася на галасливі групки, що з вереском, штовханиною, глузами й смішками розсипалися навсібіч, розтікаючись по домівках.

Читать дальше →