
It's Fine By Me
Скачать
Начало книги
I WAS THIRTEEN years old and about to start the seventh class at Veitvet School. My mother said she would go with me on the first day — we were new to the area, and anyway she had no job — but I didn’t want her to. It was the 18th of August, the sky was all grey, and as I opened the school gate and went into the playground, it started to rain. I pushed my sunglasses up my nose and walked slowly across the open expanse. It was deserted. Midway, I stopped and looked around. To the right there were two red prefabs, and straight ahead lay the squat, blue main building. And there was a flagpole with a wet, heavy flag clinging to the halyard. Through the windows I could see faces, and those sitting on the inside pressed their noses against the panes and watched me standing in the rain. It was bucketing down. It was my first day, and I was late.
By the time I reached the entrance, my hair was streaming and my shirt was soaking wet. I took it off and wrung it hard and wiped the sunglasses on my jeans before I put them back, and I pulled my shirt over my head. Then I went in.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Don Bartlett
- Оригинальное название
- Det er greit for meg
- Издание
- Harvill Secker, 2011
- Язык
- en
- Размер FB2
- 356,1 КБ
- Добавлена