Обложка книги «Друзья, любимые и одна большая ужасная вещь. Автобиография Мэттью Перри»

Друзья, любимые и одна большая ужасная вещь. Автобиография Мэттью Перри

Мэттью Перри

Серия: Вселенная Friends/Друзья

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Привет! Меня зовут Мэттью, хотя вы можете знать меня под другим именем. Друзья зовут меня Мэтти.

Вообще-то, я уже должен был умереть.

И, если хотите, можете считать то, что собираетесь прочесть, моим посланием из потустороннего мира…

Шел Седьмой день Боли. Под Болью я подразумеваю не боль от удара молотком по пальцу или от просмотра фильма «Девять ярдов 2». Я пишу слово «боль» с большой буквы, потому что это была самая ужасная Боль, которую я когда-либо испытывал; это был платоновский идеал боли, ее эталон. Считается, что самая страшная боль — это боль при родах. Так вот, это была самая ужасная боль, какую можно себе представить, с той лишь разницей, что в конце ты не испытываешь радости оттого, что держишь на руках новорожденного.

Да, наверное, это был Седьмой день Боли, но также и Десятый день Неподвижности… Если вы понимаете, о чем я… А я вот о чем: за десять дней из меня не вышло ни грамма дерьма. Что-то пошло не так, совсем не так… Это не была тупая пульсирующая боль, похожая на головную; это была даже не пронзительная колющая боль, как при панкреатите (а он у меня был, когда мне было тридцать). Это была совсем другая Боль. Мне казалось, что меня вот-вот разорвет и что мои внутренности пытаются вырваться наружу. От этой Боли так просто не отмахнешься.

Читать дальше →

Жанр
Биографии и мемуары: звезды кино, театра, балета, шоу-бизнеса
Перевод
Евгений Николаевич Кручина
Год написания
2023
Издание
Бомбора, Москва, 2023
ISBN
978-5-04-188724-7
Язык
ru
Размер FB2
4,7 МБ
Добавлена