
Рассказы и сказки
Скачать
Начало книги
Здесь, на этом свете, смерть Бонче-молчальника прошла совершенно незамеченной. Попробуйте спросить, знал ли здесь кто-нибудь, кто такой Бойче, как он жил, отчего он умер: от разрыва ли сердца, от истощения, или, может быть, у него позвоночник переломился от непомерной ноши… Кто его знает? А может быть, он и вовсе с голоду умер.
Если бы пала одна из лошадей, везущих конку, это скорее привлекло бы внимание. Об этом было бы написано в газетах, сотни людей сбежались бы с разных улиц, чтобы посмотреть на несчастное животное и даже на то место, где произошла катастрофа.
Но и лошадь в конке не удостоилась бы, конечно, такого внимания, если бы на земле было столько лошадей, сколько людей, — тысячи миллионов!..
Тихо прожил Бонче свой век, тихо и умер. Как тень, прошел он по миру, по нашему миру.
При обряде обрезания Бонче не звенели рюмки, не пили вина; при бар-мицво он не произнес блестящей речи… Он был, как незаметная песчинка на морском берегу, среди миллионов себе подобных. Когда же ветер поднял эту песчинку в воздух и перенес на другой берег, никто этого и не заметил.
- Жанр
- Классическая проза
- Перевод
- Ел. Иоэльсон, Арий Брумберг, Лев Абрамович Юдкевич, Якоб Александрович Левин, Лея Гольдберг, Л. Броунштейн, Б. Плавник, Наум Маркович Осипович, Александр (Шахно) Борисович Эпштейн, Е. Дымшиц, Д. Маневич, Семен Григорьевич Фруг, Яков Каценельсон, Х. Бейлесон, Семен Акимович Ан-ский, И. Берсон
- Издание
- ОГИЗ, Москва, 1941
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1 021,7 КБ
- Добавлена