Ra-Ra-Rasputin

Начало книги

У хозяина «Дырявого котла» Тома Забыл-Как-Его-Фамилия, как всегда, сразу случились и большая удача, и большая неудача. На пятницу, тринадцатое, «Дырявый котел» выкупили юные выпускники Слизерина из самых богатых семей. С одной стороны, на одном таком вечере можно было заработать как за три обычных месяца — Люциус и Рудольф не Хагрид, который за каждую кружку торгуется и постоянно выпрашивает скидку за опт. А если благородные слизеринцы еще и переломают мебель, напившись, как это бывало в их студенческие времена, то лучшего и не надобно дохода — ходи к их семьям и предъявляй постоянно недоимки за три года.

С другой стороны, подвыпившие слизеринцы неизбежно ловили бедного Тома за фартук и спрашивали у него, в курсе ли он, чей он тезка. Трактирщик Том уже научился нужное количество времени изображать недоумение, а потом имитировать благоговейный испуг, но вопросами обычно дело не ограничивалось. По мере употребления дорогих вин благородные сэры начинали предпринимать попытки превратить трактирщика в копию Темного лорда, и это всегда заканчивалось для Тома госпиталем святого Мунго. В прошлый раз его превратили так удачно, что при виде его из святого Мунго разбежались все больные и доктора, а единственный оставшийся в здании пьяный хирург заявил, что лечить Вольдеморта не будет, потому что у Темного лорда нет страхового полиса.

Читать дальше →