Обложка книги «Шляпа из рыбьей чешуи (с иллюстрациями)»

Шляпа из рыбьей чешуи (с иллюстрациями)

Милорад Павич

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Ранним утром, усевшись на припеке, императорский вольноотпущенник Аркадий надвинул на лоб шляпу из рыбьей чешуи и принялся за свой завтрак – маслины с красным вином. Поглощая их, он не спускал глаз с котят, что гонялись за бабочками в тени ближайшего дерева, а также со старика, сидевшего напротив. Старик непрерывно взбадривал себя уксусом и злым красным перцем из висевшей у него на шее связки. Под плащом явственно проступал его огромный член, похожий на свернувшуюся в песке змею. Аркадий напрасно силился вспомнить, как зовут старца.

Имена людей подобны блохам, подумал Аркадий и, выплюнув косточку маслины, вернулся к своему занятию. Он учился у старика читать.

«Inter os et offarn multa accidere possunt», – читал Аркадий надпись на глиняном светильнике. На светильнике была вылеплена женщина, лежавшая на мужчине. Ноги любовника покоились у нее на плечах, сама же она уткнулась лицом в его живот. Чтобы лучше уразуметь надпись, Аркадий перевел ее на греческий: «Всякое может случиться, пока несешь кусок ко рту».

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Наталья Вагапова
Издание
Азбука-классика, Санкт-Петербург, 2002
ISBN
5-352-00216-0
Язык
ru
Размер FB2
448,7 КБ
Добавлена