Навстречу звездам

Начало книги

— Папа, а что означает приставка «тур» перед названием рода? А то я в Галанете встретила одно странное имя, но не поняла, что за происхождение у этого человека. Искала, искала, ничего не нашла.

— Даже так, дочка? А что за название рода, и как звали того человека? И где на это имя можно посмотреть?

— Не помню уже, папа, где встретила. Вроде, какое-то сочинение о древних временах. А имя того человека Антоль тур Савир.

— Вообще-то, дочка, сейчас о древних временах стараются не вспоминать. А «тур» означает принадлежность к княжескому роду. Это, дочка, у Джоре такой титул имелся. И клан был у них, Савир назывался. Мелкий, не самый влиятельный. Аграфы и дварфы хотят забыть, что когда-то были у Джоре в подчинении, считались кем-то вроде слуг, и поэтому, хоть прямо и не запрещают, но стараются, чтобы нигде не упоминались джорийские титулы. А впереди этого имени ты какой титул видела?

— Впереди? Кажется, князь, отец.

Читать дальше →