То, что шевелится под осенними дубами

Уилум Хопфрог Пагмаир

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Стоя в Бесплодном Месте, я наблюдал, как с лопат сыплется земля в могилу, куда опустили гроб Кэтрин. Внезапный порыв ветра растрепал мои волосы и заставил поднять взор к бледным сентябрьским небесам, вновь пленив очарованием туманного свечения долины Сесква, словно в вышине над нашим скромным приходом посвёркивали сами частицы дневного света. Данте Чамберс в облачении священника печально улыбнулся мне, затем приблизился и пожал руку.

— Благодарю за прочитанные молитвы, — произнёс я. — Она обожала звуки латыни, а вы великолепно на ней говорите.

— Мир вам, Чарльз.

Данте обернулся к человеку у меня за спиной и досадливо насупился.

— Доброго дня, мистер Уильямс, — протянул он, а потом двинулся прочь и степенно покинул пределы кладбища. Я повернулся и тоже нахмурился при виде создания подле меня, приметив, насколько источаемое землистой плотью амбре похоже на сладостный аромат долины. Ветер перебирал пряди тёмных волос, свисающие из-под чёрной фетровой шляпы, поля которой бросали тень на небывало серебристые глаза. По неведомой причине несуразные черты лица казались истинным поношением приличий и вызывали вопиющие подозрения, что Саймон Грегори Уильямс не вполне человек. Неожиданно искажённый рот скривился и задвигался.

Читать дальше →

Жанр
Ужасы, Любительский перевод
Перевод
Sebastian
Оригинальное название
To Move Beneath Autumnal Oaks
Год написания
2017
Язык
ru
Размер FB2
25,8 КБ
Добавлена