Обложка книги «Down the Rabbit Hole»

Down the Rabbit Hole

Juan Pablo Villalobos

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Some people say I’m precocious. They say it mainly because they think I know difficult words for a little boy. Some of the difficult words I know are: sordid, disastrous, immaculate, pathetic, and devastating. There aren’t really that many people who say I’m precocious. The problem is I don’t know that many people. I know maybe thirteen or fourteen people, and four of them say I’m precocious. They say I look older. Or the other way around: that I’m too little to know words like that. Or back-to-front and the other way around, sometimes people think I’m a dwarf. But I don’t think I’m precocious. What happens is I have a trick, like magicians who pull rabbits out of hats, except I pull words out of the dictionary. Every night before I go to sleep I read the dictionary. My memory, which is really good, practically devastating, does the rest. Yolcaut doesn’t think I’m precocious either. He says I’m a genius, he tells me:

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Rosalind Harvey
Оригинальное название
Fiesta en la madriguera
Издание
And Other Stories, 2011
Язык
en
Размер FB2
167,7 КБ
Добавлена