Обложка книги «The Scent of Your Breath»

The Scent of Your Breath

Мелисса П.

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

I threw myself into the streets of the world with a bee in my hair. A bee that buzzed among my tresses, beat its wings convulsively, and buzzed, buzzed, buzzed. I didn’t brush it away, I let it build its hive in my head, and everyone who met me said, “You’ve got hair like honey,” and didn’t know that there was a bee in my head, rolling around playfully among my thoughts with its soft, bicolored body. And it kept me company, my bee did; it became an indispensable if not very trustworthy companion: sometimes it gave me little bites on the back of my neck that should have hurt. But my bee was too small to hurt me; it left honey in me but never poison.

One day the bee whispered something in my ear, but it was too faint a murmur for me to hear. I never asked what it had tried to say to me and now it’s too late. My bee flew away from my hair, all of a sudden, and a passerby killed it. It was squashed. On the white marble I can see a liquid gleaming, a substance: I pick it up with a little spatula and take it to an analytic laboratory.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Shaun Whiteside
Оригинальное название
L’odore del tuo respiro
Издание
Black Cat, New York, 2006
ISBN
978-1-55584-719-7
Язык
en
Размер FB2
442,7 КБ
Добавлена