Обложка книги «Когда я уйду»

Когда я уйду

Колин Оукли

Серия: Мировой бестселлер

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Капуста исчезла. Я стою перед открытым холодильником, позволяя прохладному воздуху красться по моим голым бедрам. Отодвигаю стопки пищевых контейнеров с остатками обедов, которые мы никогда не съедим. Обыскиваю контейнер для фруктов, даже извлекла на свет божий черешки увядшего сельдерея (интересно, кто-то успевает съесть весь пакет сельдерея, прежде чем он станет жестким, как резина?). На самом дне собралось нечто вроде слизи. Нужно его помыть.

Я добавила еще одно дело к мысленному списку обязанностей. И даже вытащила упаковки молока и сока с верхней полки и заглянула за них.

Пусто.

Капуста определенно исчезла.

И тут из гостиной доносится пронзительный визг Королевы Гертруды, нашей абиссинской морской свинки. Только тогда я понимаю, что случилось с моей зеленью.

И чувствую, что гнев пузырится во мне, как в бутылке «доктора Пеппера», долго катавшейся по полу машины. Ожидая, чтобы сняли крышечку, – тогда-то наконец можно вырваться на волю из пластиковой тюрьмы.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Татьяна А. Перцева
Оригинальное название
Before I Go
Год написания
2014
Издание
ООО «Издательство «Э», Москва, 2016
ISBN
978-5-699-92674-9
Язык
ru
Размер FB2
1,2 МБ
Добавлена