Обложка книги «В стране уходящей натуры»

В стране уходящей натуры

Пол Остер

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Это уходящая натура, писала она. Одно за другим все исчезает и уже не возвращается. Я бы могла тебе рассказать о том, что видела, и о том, чего уже нет, да, боюсь, не успею. Все меняется так быстро, не угнаться.

Едва ли ты способна это понять. Ты в жизни ничего подобного не видела, так что и не пытайся это себе представить, все равно не получится. Это уходящая натура. Сегодня дом стоит, а завтра его нет. Вчера ты прошла по улице, а сегодня ее как корова языком слизнула. А погода! После яркого солнца — затяжной дождь, после снегопада — туман, тепло внезапно сменяется холодом, а ветер — штилем, или взять сегодня: среди зимы вдруг ростепель, в одном свитере можно ходить. В этом городе нельзя ничего принимать на веру. На секунду закрыла глаза, и пейзажа уже не узнать. Ничто, понимаешь, не стоит на месте, даже собственные мысли. И не имеет смысла тратить время на поиски того, что исчезло. Если что пропало, то с концами.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Сергей Таск
Оригинальное название
In the Country of Last Things
Издание
Эксмо, Домино, Москва, 2008
ISBN
978-5-699-31163-7
Язык
ru
Размер FB2
489,9 КБ
Добавлена