
Хорошие плохие книги
Серия: Оруэлл, Джордж. Сборники
Скачать
Начало книги
День клонился к концу. Мы, сорок девять человек – сорок восемь мужчин и одна женщина, – лежали на лужайке, ожидая открытия ночлежки. Все слишком устали, чтобы разговаривать. Мы просто обессиленно распластались на траве, с небритыми лицами, ощетинившимися торчавшими изо рта самокрутками. Ветви каштанов над нами были в цвету, а еще выше, в ясном небе, почти неподвижно парили огромные шерстяные облака. Разбросанные по лужайке, мы напоминали пыльный городской мусор. Мы оскверняли пейзаж, как пустые консервные банки и бумажные пакеты, оставленные на пляже. Если разговоры и возникали, они касались коменданта этой ночлежки для бродяг. Все сходились во мнении, что он – дьявол, дикарь, деспот, горлодер, богохульник, безжалостный пес. Когда он оказывался рядом, душа уходила в пятки; не одного бродягу он вышвырнул из ночлежки посреди ночи, если тот осмеливался огрызнуться. Когда дело доходило до обыска, он переворачивал тебя вверх тормашками и тряс. И если у тебя находили табак, приходилось дорого платить за это, а если ты являлся с мелочью в кармане (это считалось противозаконным), то уж – помоги тебе Бог. У меня имелось восемь пенсов.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
- Перевод
- Ирина Яковлевна Доронина, Нана Эристави, Виктор Петрович Голышев, Сергей Эмильевич Таск
- Год написания
- 1931
- Издание
- АСТ, Москва, 2016
- ISBN
- 978-5-17-093488-1
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1,5 МБ
- Добавлена













