Культ

Лукаш Орбитовский

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

На початку 1980-х років про Олаву багато говорили в Польщі. По всій країні поширилася новина, що на тамтешніх присадибних ділянках з'явилася Діва Марія.

Беата Шидло, "Контексти. Польське народне мистецтво", № 2/1991

Перша касета

Олава, 12 липня 1997 року, ранок

Пане, це вже записується?

Так ось, перш ніж Хенєк[2] побачив Діву Марію, йому наснився сон про бджіл. Був ранок, коли він мені про це розповів. Пам'ятаю. Пам'ять маю кращу, ніж у слона. Я чекав на сніданок і читав у "Політиці", як Раковський[3] пояснює про договірні ціни. Данка варила яйця з сосисками та намазувала маргарин на хліб, поки діти роїлися під столом. Куба бив Адася гумовим китайським драконом і жахливо реготав, Адась кричав, Данка кричала на них обох, я змушував їх усіх замовкнути і намагався читати того Раковського. Коротше кажучи, це був повний безлад, як завжди о сьомій ранку.

На все це прибув Хеньо, одягнений, як завжди, у штанях, підтягнутих на підтяжках по грудях, та перепраному трико. Він сів, взяв ніж і почав чистити яблуко. Власне, такий він був. Також чистив скоринку з хліба, а рибу їв півдня, бо кістки виколупував до нескінченності. Відколи він захворів, почав лисіти і більше не закривав вуха волоссям. Його вуха були жахливо потворні, білі та м’які, як галушки до супу чи щось таке.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Володимир Борисович Марченко
Год написания
2019
Язык
uk
Размер FB2
2,0 МБ
Добавлена