Обложка книги «Воспоминания американского школьника»

Воспоминания американского школьника

Томас Бейли Олдрич

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Эта книжка – про Америку.

Но в книжке ничего не говорится о больших американских городах, где дома в двадцать этажей, а на улицах столько автомобилей, что без сигналов полисмена они бы непременно наскочили друг на друга.

О золотых приисках, о ковбоях, которые скачут в прериях на неоседланных лошадях и дерутся в харчевнях, – в книжке тоже ничего не говорится.

В ней рассказывается о маленьком городке и об учениках «Храма Грамматики».

В городке – одноэтажные дома и вместо автомобилей старые коляски. Стук колес слышен за три квартала. Все высовываются из окон и смотрят, кто едет и куда повернула коляска.

В десять часов вечера тушат огни, закрывают ставни и ложатся спать. В семь часов утра город будит молочница. Она погоняет осла и кричит «соw» («соw» {кау} значит «корова». Так молочницы вызывают служанок с кувшинами). В три часа в городке обедают, и тогда на улицах совсем пусто.

Все знают друг друга. На улице то и дело слышишь:

Читать дальше →

Жанр
Детская проза: приключения, Зарубежная литература для детей, Детская проза: юмористическая, о школе и школьниках
Перевод
Т. Граббе, З. Задунайская
Издание
«Молодая гвардия», Москва, 1991
ISBN
5-235-01773-0
Язык
ru
Размер FB2
1,5 МБ
Добавлена