
Ресторанчик «Улитка»
Серия: Поляндрия No Age
Скачать
Начало книги
Вернувшись домой из турецкого ресторана, где работала по совместительству, я обнаружила квартиру совершенно пустой. Не осталось буквально ничего: ни телевизора, ни стиральной машины, ни светильников, ни занавесок на окнах, ни коврика у порога. На мгновение мне показалось, что я ошиблась дверью. Но сколько бы ни проверяла, не было никаких сомнений, что это и есть любовное гнездышко, которое я свила вместе со своим парнем-индусом. Пятно в форме сердца, темневшее на потолке, служило тому неопровержимым доказательством.
Помещение выглядело точь-в-точь как в тот день, когда агент по недвижимости впервые привел меня сюда. Единственное отличие заключалось в том, что сейчас в воздухе витал аромат тарам масала, а на голом полу комнаты блестел второй ключ, изготовленный мастером специально для моего парня. В этой квартире, которую мне с таким трудом удалось арендовать, мы с ним каждую ночь спали на одном футоне, держась за руки. Кожа моего возлюбленного пахла экзотическими специями, стены и окна были увешаны открытками с фотографиями реки Ганг. По обратной стороне открыток и по страницам писем, которые мой парень получал из Индии, змеились причудливые строчки на хинди, и хотя я не могла разобрать ни слова, мне нравилось водить пальцами по этим витым буквам. На душе становилось тепло, словно я пожимала руки его родным, а не просто касалась бумаги. Я фантазировала о том, как однажды мы с любимым отправимся в Индию и он познакомит меня с семьей. Пыталась представить себе, как проходит индийская свадьба. Я ощущала необычайное воодушевление, мои грезы были сладкими и сливочными, как манговый ласси.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Екатерина Федоровна Даровская
- Оригинальное название
- 食堂かたつむり
- Год написания
- 2008
- Издание
- Polyandria NoAge, Санкт-Петербург, 2026
- ISBN
- 978-5-6054561-0-0
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 811,1 КБ
- Добавлена





























