Загадката Олвър

Начало книги

Когато я ударих за първи път, очаквах някаква по-бурна реакция. Тя просто остана да лежи на пода, притиснала челюстта си с ръка. Взряна в мен. Мълчалива. Дори не ми се стори изненадана.

За разлика от мен. Не бях планирал нищо подобно. Обикновено, когато чуваме за такива случаи, те се развиват през 50-те години, съпругът се прибира пиян при своята повлекана и заварва вечерята изстинала. При нас ситуацията беше коренно различна: беше 11 ноември 2011 година, мразовита съботна вечер в дома ни в южен Дъблин, а Алис беше приготвила нещо много вкусно: тажин с агнешко върху канапе от кускус с безквасен хляб и сос от кисело мляко с мента. Да, агнешкото наистина беше малко поизстинало, когато го поднесе, но иначе с ръка на сърцето мога да кажа, че беше безупречно. Бях изпил две чаши сансер — една с вечерята и втора, докато Алис се приготвяше да сервира малиновото руло за десерт. Категорично не бях пиян.

Читать дальше →