Обложка книги «История Страшилки»

История Страшилки

Кристине Нёстлингер

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Бабушка Йоши была дама почтенная, а почтенные дамы не любят, если внуки трещат без умолку словно сороки. Больше всего ей не нравилось, когда Йоши злился и громко ругался.

Не раз ей приходилось унимать внука, когда тот выкрикивал плохие слова.

– Если я не буду ругаться, то просто лопну от злости, – объяснял бабушке Йоши.

И тогда бабушка предложила ему:

– А ты придумай какое-нибудь заковыристое словечко, пусть даже на самом деле такого не существует, и повторяй всякий раз, когда тебе захочется выпустить пар!

– Ладно, попробую, – пообещал Йоши.

Долго он ломал голову, прикидывал и так и этак, и наконец придумал слово, которое показалось ему подходящим.

«Страхон-какахон» – вот какое это было слово. Вроде годится.

К счастью, бабушке оно понравилось, и она не заметила, что Йоши вставил туда словечко, которое она наверняка посчитала бы «неприличным».

С тех пор, если было совсем невмоготу, Йоши шептал: «Фу, cтрахон-какахон»

Читать дальше →

Жанр
Детская проза: приключения, Сказки зарубежных писателей, Детская фантастика: фэнтези
Перевод
Ольга Николаевна Мяэотс
Год написания
2018
Издание
Белая ворона / Albus Corvus, Москва, 2023
ISBN
978-5-001143-74-1
Язык
ru
Размер FB2
5,4 МБ
Добавлена