Обложка книги «Роман с Грецией. Путешествие в страну солнца и оливок»

Роман с Грецией. Путешествие в страну солнца и оливок

Мэри Норрис

Серия: МИФ. Культура

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Воспой со мной, муза, все греческое, что будоражит воображение, услаждает чувства и возвышает жизнь смертных; пой о том, что есть на земле уже больше трех тысяч лет со времен еще прежде Гомера; о вещах, которые тогда были старыми, а сейчас стали новыми, – о вечных ценностях. Пожалуйста, муза, я же не слишком многого прошу.

Я не знаю, с чего я решила, что мне даются иностранные языки. В старших классах у меня были довольно посредственные успехи во французском, хотя мне ужасно хотелось учиться в Сорбонне, а не на берегах Кайахоги[1]. Когда я была классе в пятом, мой отец не разрешил мне изучать латынь. Монахини тщательнейшим образом отобрали нескольких учеников для занятий по субботам. Мне ужасно хотелось быть среди них, но папа отрезал: «Нет». Отец был прагматиком. День через два он работал в пожарном депо, а еще у него были золотые руки: он мог починить кровлю и водопроводные трубы, положить линолеум, был прекрасным плотником. Отец вырос во времена Великой депрессии, когда работы не хватало, поэтому уверенность в завтрашнем дне для него была превыше всего.

Читать дальше →

Жанр
Справочники, Путеводители, карты, атласы
Перевод
Ольга Валентиновна Терентьева
Год написания
2019
Издание
Манн, Иванов и Фербер, Москва, 2020
ISBN
978-5-00146-971-1
Язык
ru
Размер FB2
1,0 МБ
Добавлена