Как победить вне поля

Начало книги

Мне было одиннадцать, когда я впервые встретила близнецов Колтер.

Моего брата Грейди записали играть в футбольную лигу, потому что наша мама считала, что он недостаточно общается, и ей надоело, что он все время сидит в своей комнате и играет.

Она хотела, чтобы он занимался спортом.

И знакомился с людьми.

И вот, на третьей неделе занятий футболом, мама пригласила всех игроков на вечеринку с пиццей, и я помню, как члены команды прибывали один за другим, как родители высаживали их у нашего дома, и помню, как Колтеры входили в дверь.

Высокие, даже в тринадцать лет.

Загорелые от постоянного пребывания на улице.

Один из них был тихим и носил брекеты; другой начал болтать без умолку, как только переступил порог кухни, где подавали пиццу.

Я была на другом конце комнаты, топчась в дверном проеме прачечной, слишком напуганная всеми этими мальчишками-подростками, чтобы взять кусочек моей любимой пиццы — с сыром, колбасой и ананасами. Мама заказала ее специально для меня, зная, что большинство мальчишек не захотят есть ананас в пицце, но я была слишком труслива, чтобы взять кусочек.

Читать дальше →