Обложка книги «Автомобиль из ниоткуда»

Автомобиль из ниоткуда

Эдит Несбит

Серия: Моё любимое убийство

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

У нас в Англии хватает холмистых пустошей, где фермы, словно живые существа, ютятся на укрытых от ветра участках склонов, деревья же, в свою очередь, жмутся к фермам — и повсюду царит суровая простота, но не безмятежная, а наоборот, как бы застывшая в напряжении. Там хорошо летом, когда дни долги, трава мягка, а издали доносится песня жаворонка и чуть слышный перезвон овечьих колокольчиков. Но в пору метелей или даже просто холодных дождей, в пору промозглого тумана лучше не бродить по склонам холмов. В такие дни место человека под кровом, в тепле, где потрескивает камин, у окна горит лампа — и жизнь, имя которой любовь, заставляет отступить тени, подкрадывающиеся снаружи, из студеного мрака…

Зря я все-таки выбрала такой тон. Что поделать: меня не учили красоте литературного слога, но, наверное, это будет неправильно — просто изложить события, как они происходили? Думаю, даже почти уверена, что при этом пропадет то, что называется настроением. А без него в случившемся точно не разобраться. Впрочем — ладно: пожалуй, самые простые слова тут будут и самыми верными.

Читать дальше →

Жанр
Мистика
Перевод
Григорий Константинович Панченко
Оригинальное название
The Violet Car
Год написания
2014
Издание
Книжный клуб «Клуб семейного досуга», Харьков, Белгород, 2014
ISBN
978-5-9910-2924-7, 978-966-14-7192-3
Язык
ru
Размер FB2
120,9 КБ
Добавлена