Кролик

Начало книги

– Майлс. Майлс говорил, что убил кошку, – вспоминаю я вслух. Норма застывает на полпути к столу, в руках у нее тарелка с моим ужином. Я сижу за столом и мне не видно, что на тарелке, но я знаю: на ужин – куриные котлеты с рисом и овощами, одна котлета подгорела, она всегда подгорает.

– Фу, – Норма морщится, – какой еще Майлс, когда?

– Я ведь рассказывал тебе. Чудик из нашего двора, где я жил в детстве.

– Не рассказывал. Уверена, что нет, – она ставит тарелку передо мной. Рис и котлеты.

– Почему у тебя все время подгорает одна котлета? – только одна, всегда.

– Сковородка в одном месте погнута, – Норма возвращается к плите, чтобы положить еду себе. Я смотрю на ее раздавшуюся талию, охваченную тесемкой фартука.

– Мы поэтому каждый день едим рис с куриными котлетами? Потому что ты пытаешься похудеть?

– Что?! – Норма резко поворачивается ко мне, и мне кажется, я слышу треск швов на ее платье, – Черт, я привыкла, что ты вечно всем недоволен, но два наезда в одном, это слишком!

Читать дальше →