Обложка книги «Средний путь. Карибское путешествие»

Средний путь. Карибское путешествие

Видиадхар Сураджпрасад Найпол

Серия: Travel Series

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

В сентябре 1960 года я вернулся в Тринидад по трехмесячной стипендии, предоставленной мне правительством Тринидада и Тобаго. В Тринидаде премьер д-р Эрик Уильямс предложил мне написать документальную книгу о Карибском регионе. Я колебался. Писатель приводит читателей к таким выводам, о которых сам часто даже не подозревает, — и это еще лучшее, что он может сделать. Однако я решился пойти на риск. Путешествие было оплачено правительством Тринидада.

Их ценили только за состояния, которые они сколотили, а их общество так и не обрело права называться благородным. Там были великолепие и роскошь, были преступления и ужасы, мятежи и резня. Была романтика — но романтика пиратов и разбойников. Присущая жизни благодать редко проявляет себя в таких условиях. В Вест-Индии не были ни одного святого со времен Лас Касаса[1], ни одного героя, если, конечно, из «негрофильского» энтузиазма не считать героем Туссена[2]. Там нет людей в истинном смысле слова, людей с характером и самостоятельной целью.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Ксения Голубович
Оригинальное название
The Middle Passage: Impressions of Five Societies
Издание
“Европейские издания”, “Логос”, Москва, 2008
ISBN
978-5-98797-023-2
Язык
ru
Размер FB2
1,0 МБ
Добавлена