Обложка книги «Parallel Stories»

Parallel Stories

Петер Надаш

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

I hasten to state that the book in the reader’s hand is not a historical work but a novel; all the names, characters, events, and situations, however real they may seem, are nothing but the product of the author’s imagination.

My gratitude to the Wissenschaftskolleg of Berlin, with special thanks to the excellent librarians of that institution, Gudrun Rein and Gesine Bottomley, for their helpful suggestions and selfless support of my work.

In that memorable year when the famous Berlin wall came down, a corpse was discovered in the Tiergarten not far from the graying marble statue of Queen Louise. This happened a few days before Christmas.

The corpse was that of a well-groomed man of about fifty, and everything he wore or had on him appeared to be of better quality. At first glance a gentleman of some consequence, a banker or a senior manager. Snow was falling slowly, but it was not very cold, so the flakes melted on the paths of the park; only the blades of grass retained a white edge. The investigators did everything by the book and, because of the weather conditions, worked quickly. They closed off the area and proceeding clockwise in a narrowing spiral course searched it thoroughly so they could record and secure all existing clues. Behind an improvised screen of black plastic sheets, they carefully undressed the corpse but found no signs indicating suicide.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Imre Goldstein
Оригинальное название
Párhuzamos történetek
Издание
Farrar, Straus and Giroux, 2011
Язык
en
Размер FB2
3,2 МБ
Добавлена