Реинкарнация безработного. Том 21: Молодость - Клифф

Начало книги

И вот мы прибыли в столицу святого Королевства Милис Милишион.

Спустя столь долгое время я снова прибыл в этот город. Я конечно возвращался уже в Милис при установке магического телепорта, но столицу не посещал. Так что это мой второй визит в жизни.

Перед моими глазами снова предстал тот вид, что я увидел, когда впервые прибыл сюда с севера, и который я до сих пор прекрасно помню. Река берущая начало в горах Синего Дракона, что впадает в обширное чистое озеро, а посреди озера словно парит белоснежный Белый Дворец, всё также возвышается на берегу реки величественный золотой собор и всё так же привлекает взгляд огромное серебряное здание Гильдии Искателей Приключений. И всё также С емь Башен берут город в кольцо, окружённые бескрайними изумрудными лугами. Ох.

- Величие и гармония. Поскольку он обладает обоими этими качества, его можно назвать самым прекрасным городом мира.

Интересно откуда это? Хотя я читал эти слова давным-давно, я до сих пор помню их. Какая ностальгия, это же из той книги. Точно, «Пешком по миру» искателя приключений Кровавый Граф.(Прим. пер. И только спустя столь долгое время в моём сознании мелькнула догадка, что это может быть вовсе не псевдоним, а реальное имя данное автором, а значит и переводу может не подлежать и на деле должно быть что-то вроде Блади Кант. Хотя в своё оправдание могу сказать, что это был первый такой случай. Это потом уже пошли всякие кисти гуаши, скальные гримуары , и фиолетовые лошади. Но менять не буду. Разве что кто-то очень попросит. :)) Имя очень звучное, мне любопытно, что за человек может носить такое.

Читать дальше →