Обложка книги «Касабланка»

Касабланка

Майкл Муркок

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

За заброшенными лачугами и искусственными водоёмами, далеко в море, подобно холодной стене вокруг нашего мира, сгустился туман. Я видел, как сквозь него шёл нефтяной танкер, возвращавшийся из Залива, в то время как на гавань и неухоженные плоские крыши, над которыми, словно разбитые щиты, торчали спутниковые тарелки, оседала мелкая изморось. Я отошёл от окна, но не нашёл в комнате тепла.

— Ну, дорогой, ты же сам говорил! Панос — законченный ублюдок. — Она подошла ко мне, положила руку мне на плечо и прижалась головой к моей груди. — Простишь меня? — Её губы уже заранее предвкушали удовольствие от моего согласия.

В очередной раз я воспротивился этому ритуалу, что стоило немалых усилий.

— Я устал от того, что ты делаешь, — сказал я. — Я ухожу от тебя.

— Милый! — Её неверие на глазах сменялось яростью от перспективы лишиться привычного благословения. Мне стало интересно, не презирала ли она меня всегда, и не было ли каждое предательство, с которым я до сих пор мирился, следствием страха перед этой единственной ужасной истиной.

Читать дальше →

Жанр
Альтернативная история
Перевод
Василий Спиринский
Язык
ru
Размер FB2
228,7 КБ
Добавлена