Обложка книги «Hear the Wind Sing»

Hear the Wind Sing

Харуки Мураками

Серия: The Rat, книга 1

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

“There’s no such thing as perfect writing. Just like there’s no such thing as perfect despair.”

A writer I happened to meet when I was in college told me this. It was a long time before I finally understood what those words meant, but just knowing them was a kind of comfort that put me at ease. There’s no such thing as a perfect writing style. However, in spite of that, the thought of actually writing something always filled me with a sense of hopelessness, because the things I was able to write about were fairly limited. For example, if I were to write about elephants, I’d have had no idea what words to use. That’s what it was like.

I struggled on with this dilemma for eight years. Eight years—that’s a long time.

Of course, there’s a limit to how much you can try to learn about things, but it’s not as painful as being old. At least, that’s what they say.

From the time I turned twenty, I strived to live my life this way. Thanks to this, I took painful blows from others, I was deceived, misunderstood, and I also had many strange adventures. Lots of people came around to tell me their stories, and their words flew over my head as if crossing a bridge, and they never came back. During that time, I’d keep my mouth shut, not telling anybody anything. And that’s how I came to the end of my twenties.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Alfred Birnbaum
Издание
Kodansha, 1979
ISBN
9784061317772
Язык
en
Размер FB2
353,5 КБ
Добавлена