Обложка книги «First Person Singular: Stories»

First Person Singular: Stories

Харуки Мураками

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

SO I’M TELLING a younger friend of mine about a strange incident that took place back when I was eighteen. I don’t recall exactly why I brought it up. It just happened to come up as we were talking. I mean, it was something that happened long ago. Ancient history. On top of which, I was never able to reach any conclusion about it.

“I’d already graduated from high school then, but wasn’t in college yet,” I explained. “I was what’s called an academic ronin, a student who fails the university entrance exam and is waiting to try again. Things felt kind of up in the air,” I went on, “but that didn’t bother me much. I knew that I could get into a halfway-decent private college if I wanted to. But my parents had insisted that I try for a national university, so I took the exam, knowing all along that it’d be a bust. And, sure enough, I failed. The national university exam back then had a mandatory math section, and I had zero interest in calculus. I spent the next year basically killing time, as if I were creating an alibi. Instead of attending cram school to prepare to retake the exam, I hung out at the local library, plowing my way through thick novels. My parents must have assumed that I was studying there. But, hey, that’s life. I found it a lot more enjoyable to read all of Balzac than to delve into the principles of calculus.”

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Philip Gabriel
Оригинальное название
人称単数
Год написания
2020
Издание
Alfred A. Knopf, New York, 2021
ISBN
978-0-59331-807-2
Язык
en
Размер FB2
477,2 КБ
Добавлена