
Лошадь Молния
Скачать
Начало книги
Над горами вспыхивали желтые дуги. Раскаты громы перекатывались меж вершин, эхом отражаясь от склонов и превращая каждый "БУМ!" в канонаду: "Бум-бум-бум!" Деревню Барренсток, раскинувшуюся в долине, накрыл холодный ливень, но разгар бури был еще впереди. По булыжникам мостовой струились ручейки холодной воды. Порывы ветра хлестали по стенам каменных домов, срывая с карнизов капли и бросая их в окна. Чумазые кошки метались от двери к двери в поисках укрытия. Хозяин местной гостиницы по имени Балюстрада Барли, по совместительству являющийся мэром Барренстока, стоял в дверях своего заведения, прикрыв пузо непромокаемой накидкой. "Нужно быть круглым дураком", – решил он, – чтобы высунуть хоть нос наружу в такую бурю". Тяжко вздохнув, он постарался смириться с мыслью, что ему придется войти в их число.
У Барли мелькнула мысль прежде чем выходить под дождь вернуться на кухню и подкрепиться чашкой горячего бульона. Он оглянулся через плечо на теплую и светлую столовую, встретив строгий взгляд жены. Хозяин гостиницы поморщился, упрятал руки поглубже в карманы и припустил через площадь. На том конце уже собралась немалая толпа жителей деревни, практически все ее население. Многие были вооружены вилами. Некоторые сжимали факелы. Люди, казалось, не обращают внимания на проливной дождь, слишком взбудораженные, чтобы чувствовать холод. Барли протиснулся ближе к центру толпы.
- Жанр
- Юмористическая проза, Любительский перевод
- Перевод
- Langley
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1,4 МБ
- Добавлена