
Бернар Кене
Скачать
Начало книги
— Месье Ахилл, — сказал нотариус, — я готов.
— Мы вас слушаем, месье Пельто.
Нотариус поправил очки и начал чтение акта:
— «Пятнадцатого сего марта, года тысяча девятьсот девятнадцатого к нотариусу города Пон-де-Лера месье Пельто, Альберту-Амедею, явились:
Месье Ахилл Кене, фабрикант-мануфактурист, живущий в замке Круа Сен-Мартен, в Пон-де-Лере;
Месье Камилл-Мари-Лекурб, кавалер ордена Почетного легиона, мануфактурист в Пон-де-Лере;
Месье Антуан-Пьер Кене, фабрикант в Пон-де-Лере;
и поручик Бернар Кене, действительно мобилизованный в 15-й стрелковый пехотный батальон по армии;
кои установили, как видно из дальнейшего, следующие пункты и условия товарищества, которое они решили организовать под фирмой «Кене и Лекурб» и цель которого — производство и продажа шерстяных тканей».
Бернар Кене окинул все происходящее взором любителя живописи. Как раз перед ним — лицо его деда, ярко-розовое под белоснежными волосами, выделялось на темных обоях; сухой контур профиля заставлял вспомнить Гольбейна[1]. Справа и слева, рядом со стариком, сидели — его зять Лекурб и старший из внуков, Антуан, — лица второстепенные, в тени, покорно слушавшие бормотание нотариуса. Монотонный стук фабричных станков заставлял дрожать все лица и руки, и эта непроизвольная дрожь делала сидевших тут людей похожими на машины.
- Жанр
- Классическая проза
- Перевод
- А. Михайлов
- Издание
- ТЕРРА, Литература, Москва, 1999
- ISBN
- 5-300-02536-4
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 444,4 КБ
- Добавлена