Величайший из изменников. Жизнь сэра Роджера Мортимера, первого графа Марча, правителя Англии в 1327-1330

Начало книги

Величайший из изменников. Жизнь сэра Роджера Мортимера, первого графа Марча, правителя Англии в 1327-1330

Книга с благодарностью посвящается памяти моего отца Джона Стефана Мортимера,

Бравшего меня в детстве в замок Уигмор,

Советовавшего не лазить там по стенам (но, в любом случае, позволявшего это делать).

Всегда воодушевлявшего меня использовать воображение относительно прошедших эпох.

Ян Мортимер

Начало четырнадцатого столетия — период особенно сложный для систематического применения стилей наименования. Большая часть личностей, упоминаемых на страницах этой книги — представители знати и рыцарства, чьи доставшиеся по наследству фамилии проистекают от названия той или иной местности, включая, таким образом, префикс «де» в качестве части имени личного. Например, Роджер появляется в современных ему документах или как Роже де Мортимер (французский вариант), или как Роджерус де Мортуо Мари (латинский вариант), хотя его семья владела собственным замком в Мортимере (Нормандия), забранном у них накануне 1066 года. Но и многие из слоев уровнем ниже, с другой стороны, не приняли к 1300 году наследственных фамилий. Поэтому документы, префикс второго имени в которых содержит де, в действительности описывают местность, где жили или родились эти люди. Историки обычно используют первое отдельно от последнего, сохраняя французское «де» только для наследственных фамилий и пуская в ход для географических пунктов «оф». Например, Адам «оф Орлетон» часто фиксируется так специалистами, потому что он (верно или ошибочно) верил в свое происхождение из Орлетона в Херефордшира. Подобная проблема с фамилиями, схожими с названием края поджидает и имена, включающие деталь «фитц» (сын такого-то).

Читать дальше →