
While the Gods Were Sleeping
Скачать
Начало книги
I HAVE ALWAYS SHRUNK from the act of beginning. From the first word, the first touch. The restlessness when the first sentence has to be formed, and after the first the second. The restlessness and the excitement, as if you are pulling away the cloth beneath which a body rests: asleep or dead. There is also the desire, or the fantasy wish, to beat the pen into a ploughshare and plough a freshly written sheet clean again, across the lines, furrow after furrow. Then I would look back at a snow-white field, at the remnants the plough blade has churned up: buckets rusted through, strands of barbed wire, splinters of bone, bed rails, a dud shell, a wedding ring.
I’d give a lot to be able to descend into the subterranean heart of our stories, to be lowered on ropes into their dark shafts and see stratum after stratum glide by in the lamplight. Everything the earth has salvaged: foundations, fence rails, tree roots, soup plates, soldiers’ helmets, the skeletons of animals and people in hushed chaos, the maelstrom congealed to a terrestrial crust that has swallowed us up.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза
- Перевод
- Paul Vincent
- Оригинальное название
- Godenslaap
- Издание
- Pushkin Press, 2014
- Язык
- en
- Размер FB2
- 691,8 КБ
- Добавлена