Приключения Мартина Хьюитта

Начало книги

в котором мы описали бы наши планы и попросили наших читателей поучаствовать в краудфандинге – сборе средств на выпуск очередных томов серии. В случае успешного сбора можно было бы перейти даже к ежемесячному выпуску новых книг. Но в наше время трудно что-то планировать наперед, так что не будем ничего обещать. И все-таки надеемся выпустить еще немало книг – детективы времен Агаты Кристи переводят редко, и мы пытаемся восполнить этот пробел. Сейчас мы выпускаем новые книги не так часто как раньше, но продолжаем трудиться над новыми переводами и надеемся что с наступлением лучших времен сможем вернуться к прежним темпам. Если кто хочет поддержать нашу работу, загляните в наш блог http://deductionseries.blogspot.com или в нашу группу Вконтакте — vk.com/deductionseries

Как это ни удивительно, Мартин Хьюитт, при всей его богатой и разнообразной практике, почти не занимался делами, связанными с браком. У него были серьёзные расследования в этой области, но среди всех его других дел они составляли весьма незначительный процент. Дело в том, что причиной обращения к Хьюитту было, как правило, или простое недоразумение, или чрезмерная ревность, так что Хьюитт только мог им посоветовать выяснить отношения и призвать к взаимному доверию. Обычно бюро «частных расследований» процветают на таких делах, и их владельцы не имеют ничего против того, чтобы ими заниматься. В любом случае эти дела означают гонорары за консультации и «наблюдения», и недавние газетные статьи сообщали, что некоторые не очень добросовестные агенты могли сфабриковать дело с самого начала. Хьюитт опять же относился с некоторой брезгливостью к действиям, связанным с такого рода делами, и поскольку у него не было недостатка в работе, он легко избегал те дела, которые были ему неприятны.

Читать дальше →