Обложка книги «Спящие воспоминания»

Спящие воспоминания

Патрик Модиано

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Однажды на набережных у букинистов меня привлекло название книги: «Время встреч». У меня тоже было когда-то время встреч, в далеком прошлом. В ту пору я часто боялся пустоты. Это не накатывало на меня, когда я был один, но лишь с людьми, которых только что встретил. Я успокаивал себя мыслью, что всегда могу легко с ними разойтись. А то ведь иные из этих людей поди знай, куда могли увлечь. Лучше не ступать на скользкую дорожку.

Я мог бы вспомнить сначала о воскресных вечерах. К ним я относился с опаской, как все, кому знакомо возвращение в пансион зимой, в конце дня, в час, когда смеркается. Потом это преследует их в ночных кошмарах, иногда всю жизнь. Воскресными вечерами несколько человек собирались в квартире Мартины Хейвард, и в их числе я. Мне было двадцать лет, и я чувствовал себя не в своей тарелке. Чувство вины овладевало мной, как будто я был еще школьником и, вместо того чтобы вернуться в пансион, загулял.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Нина Осиповна Хотинская
Оригинальное название
Souvenirs dormants
Год написания
2019
Издание
Текст, Москва, 2019
ISBN
978-5-7516-1532-4
Язык
ru
Размер FB2
515,7 КБ
Добавлена