Хозяйка дома Чантервиль

Начало книги

Спустилась вниз по скрипучей лестнице и оглядела тот кошмар, что творился в моём новом доме.

Всё ещё опасливо поглядела на своего помощника, необычного фамильяра в виде летающего черепа с сияющими огнём глазами и спросила:

— Гарри, скажи мне, вот что мне всё-таки делать?

Волшебный фамильяр летел за мной, сверкнул глазами и невозмутимо ответил:

— Прошлая хозяйка, что пребывала теперь уже в твоём теле, особо не задумывалась на тему, как привести дом в порядок. Я ведь поведал тебе её историю. Она жила лишь одной мечтой: желала найти своего любимого и воссоединиться с ним. Надеюсь, у неё всё получилось, потому как назад вернуться она уже никогда не сможет.

— Это конечно, прекрасно, что она нашла своего возлюбленного, — проворчала я. — Но я всё равно не могу понять, как можно было запустить дом до такой степени!

Негодуя, я сжала руки в кулаки и потрясла ими, когда из потолка вдруг показалась голова одного из призраков.

Читать дальше →