Избиение Боггов

Начало книги

"Дорогая, передай мне соль", а вместо этого сказал:

"Вот зараза, ты же мне всю жизнь испортила!"

Анекдот.

... в то же время, ошибки, связанные с передачей

языковых особенностей и/или намеренные ошибки и/или

лексико-грамматически связанные с характером текста

- таковыми не являются, поскольку, согласно...

из пособия для отстающих корректоров.

- А ну, пошевеливайтесь, мерзавцы! - Разносился зычный рокот высокого человека в плащ-палатке на голое тело. - Быстрее, а то процессор вырву!

Вопящий стоял на небольшом холмике, удобном для надзора за людьми. Его глаза, скрытые двойными линзами очков, яростно вращались. Короткие ручонки с мясистыми отростками, которые многие Смертные называют пальцами, совершали странные пассы, имитирующие нажимание на кнопки. К поясу был приторочен странного вида голубоватый лэптоп.

Внезапно из леса показался небольшой отряд всадников на кентаврах. Приблизившись, они поспешно соскочили со своих скакунов. По осанке новоприбывших было заметно, что это молодые, но умудренные годами воины. Торжественно преклонив колени перед носителем Голубого Hоутбука они, как того требовал обычай, четырежды рыгнули, прокричав "Ось два рулез!". Самый высокий из них выпрямился:

Читать дальше →