Обложка книги «Современная австралийская новелла»

Современная австралийская новелла

Алан Маршалл, Патрик Уайт, Питер Кэри, Питер Кауэн, Джуда Уотен, Дональд Стюарт, Джон Моррисон, Дэл Стивенс, Хэл Портер, Олаф Руэн, Уильям Невил Скотт, Том Хангерфорд, Джустина Вильямс, Биримбир Вонгар, Джеффри Дин, Элизабет Джолли, Мэри Тейчен

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

«Западная Австралия, треть континента. Есть где развернуться, есть где расти. Старая дорога дощатый настил — ведет на побережье Скарборо. Белые дюны, белый песчаный берег; изгибаясь, накатывают валы прибоя, и восточный ветер сдувает с гребня волны холодное облачко брызг… Уилуна, земля обетованная для безработных в годы кризиса, — там, на руднике, жили и кормились до восьмисот человек. Изнуряющий, знойный, голодный путь на север, от Микаттары к Наллагайну и мраморной гряде Марбл-Бар, и поросшие жесткой колючей травой холмы Пилбары. Запах этой мокрой травы, когда кончается долгая сушь и настает время дождей. Пот и тяжкий труд в стригальнях. Стоянки гуртовщиков, ночные переходы…»

Эти строки из великолепного рассказа Дональда Стюарта «Кондамайнский колоколец» всколыхнули в моей памяти воспоминания об Австралии, где мне посчастливилось не раз побывать. На меня будто повеяло ароматом «душистых смол и сандалового дерева» от привального «костра на темной, сумеречной равнине после долгого иссушающего дня», будто привиделись мне, «отблески костра, играющие на грузе — высоченной горе тюков шерсти, и погонщик, что, сидя у огня, стряпает нехитрый ужин, и совсем рядом, где бродят и щиплют траву верблюды», послышалось «низкое, звучное „динь-дон”» колокольцев на их шеях…

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
И. Щорс, Юни Самуиловна Родман, Нора Галь, Г. Шведов, И. Архангельская, Н. Ветошкина, Наталья Альбертовна Волжина, Наталья Константиновна Тренева, Ф. Лурье, Суламифь Оскаровна Митина, В. И. Лимановская, В. Болотников, Раиса Ефимовна Облонская
Издание
Прогресс, Москва, 1980
Язык
ru
Размер FB2
1,1 МБ
Добавлена