Обложка книги «Удачливый крестьянин, или Мемуары господина»

Удачливый крестьянин, или Мемуары господина

Пьер Карле де Шамблен де Мариво

Серия: Литературные памятники, книга 155

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

В заголовке этих записок я прямо объявляю о своем происхождении; я и прежде никогда его не скрывал, если меня спрашивали, и, могу сказать, господь неизменно вознаграждал меня за прямоту; я не замечал, чтобы кто-нибудь обошелся со мной непочтительно или отказал в уважении, узнав, что я из крестьян. А все же немало я встречал глупцов, которые не признают иных заслуг, кроме знатного имени или высокого звания. Не раз доводилось мне слышать, как они с пренебрежением говорили о людях, куда более почтенных, чем сами они, – лишь потому, что те не дворяне; правда, эти терпящие напрасную обиду люди, при всех своих достоинствах, имели слабость краснеть за свое низкое происхождение, скрывать его и придумывать себе благородных предков, дабы приукрасить истину и избежать презрения света.

Подобные уловки почти никогда не удаются; тщетны все старания утаить, из какого вы сословия – рано или поздно обман выходит наружу; вас непременно выдаст какая-нибудь неожиданная случайность, которую не то что предотвратить, но и предвидеть невозможно. Нет! Насколько мне известно, в этих делах тщеславие к добру не приводит.

Читать дальше →

Жанр
Европейская старинная литература
Перевод
А. А. Поляк, Н. А. Поляк
Год написания
1734
Издание
Наука, Москва, 1970
Язык
ru
Размер FB2
1,7 МБ
Добавлена