Обложка книги «The Man of Feeling»

The Man of Feeling

Хавьер Мариас

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

I DON'T KNOW WHETHER I should tell you my dreams. They are old dreams, old-fashioned dreams, more suited to an adolescent than to a grown man. They are at once elaborate and precise, leisurely, but highly colored, like those dreamed by an over-imaginative but basically simple soul, a very orderly soul. They are dreams that become somewhat tedious after a while because the person dreaming them always wakes before the end, as if the dream impulse had worn itself out in the representation of all those details and lost interest in the final result, as if dreaming were the only truly ideal and aimless activity left. So I do not know how my dreams end, and it might be inconsiderate of me to tell you about them, knowing that I can offer neither conclusion nor lesson. But they strike me as both inventive and vivid. The only thing I can say in my defense is that I am writing out of the particular form of timelessness — the place of my eternity — that has chosen me.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Margaret Jull Costa
Оригинальное название
El hombre sentimental
Издание
New Directions, 2007
Язык
en
Размер FB2
319,0 КБ
Добавлена