Нарядное платье

Начало книги

— Если ты не перестанешь, Дредре, ты получишь пощечину.

— Почему? — спросил недоумевая ребенок, но не получил ответа. Его мать была слишком занята великолепной материей: муж только что купил, ей десять метров мягкой, блестящей, чудесной китайской материи у торговца китайскими вещами. Торговец, здоровый, загорелый парень, укладывал теперь товар и делал это медленно, в надежде продать еще что-нибудь: у него были бронзовые животные, статуэтки из слоновой кости, шарфы и блестящие материи, с вышитыми на них шелковыми цветами и золотыми листьями.

Отец Дредре, г-н Сорель, купил себе прелестную статуэтку из бронзы, изображающую мальчика, скачущего на быке. Он рассматривал ее, вертел в руках, любовался ею, стараясь, однако, иметь равнодушный вид, чтобы скрыть от торговца свой восторг.

Дредрѳ, которому ничего не купили, потому что это были вещи «не для детей», изощрялся на другом конце комнаты вытянуть свой альбом с картинками из-под лампы. Лампу, стоявшую прежде на соседнем столике, с которого теперь торговец убирал свой товар, г-н Сорель переставил на альбом, не задумавшись о том, что вещь эта была собственностью его сына.

Читать дальше →