Учебник международного языка Идо (реформированный эсперанто)

Начало книги

В словарный фонд Идо вошли корни и частицы из главных ев­ропейских языков (немецкого – D, английского – Е, французского – F, русского – R, итальянского – I, испанского – S, греческого – С, и латинского – L.) Использование слов, корней и частиц было произведено не произвольно, а на основе принципа наибольшей международности.

Вот пример:

D

– revolution

R

– революция

Е

– revolution

I

– rivoluzione

F

– revolution

S

– revolucion

Идо принимает слово revoluciono и оно легко усваивается всеми людьми земного шара.

Если не бывает такого идеального единства, то в Идо использо­вали принцип наибольшего распространения родственных слов.

D

– лошадь

D

– кавалерия

R

– horse

R

– cavalery

Е

– cavallo

Е

– cavalleria

I

– cheval

I

– cavalerie

F

– pferd

F

– kavallerie

S

– caballo

S

– caballerie

Таким образом, если "конница" повсюду называется "кавалери­ей", то и "Конь" на Идо может звучать с тем же корнем, т.е. kavalo.

D

– собака, пес

R

– dog, hound

Е

– cane

Читать дальше →