Обложка книги «Embers»

Embers

Шандор Мараи

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

In the morning, the old general spent a considerable time in the wine cellars with his winegrower inspecting two casks of wine that had begun to ferment. He had gone there at first light, and it was past eleven o’clock before he had finished drawing off the wine and returned home.

Between the columns of the veranda, which exuded a musty smell from its damp flagstones, his gamekeeper was standing waiting for him, holding a letter.

“What do you want?” the General demanded brusquely, pushing back his broad-brimmed straw hat to reveal a flushed face. For years now, he had neither opened nor read a single letter. The mail went to the estate manager’s office, to be sorted and dealt with by one of the stewards.

“It was brought by a messenger,” said the gamekeeper, standing stiffly at attention. The General recognized the handwriting. Taking the letter and putting it in his pocket, he stepped into the cool of the entrance hall and, without uttering a word, handed the gamekeeper both his stick and his hat. He removed a pair of spectacles from his cigar case, went over to the window where light insinuated itself through the slats of the blinds, and began to read.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Carol Brown Janeway
Оригинальное название
A gyertyák csonkig égnek
Издание
Alfred A. Knopf, 2001
ISBN
978-0375407567
Язык
en
Размер FB2
326,8 КБ
Добавлена