Обложка книги «The Rock Blaster»

The Rock Blaster

Хеннинг Манкелль

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

It has been twenty-five years since this book first saw the light of day. A quarter of a century, that is. I wrote the first part in an apartment on Løkkeveien in Oslo. It was late autumn and cold. I could see the American embassy through the window of the draughty study. There were demonstrations going on outside the building all the time. I used to walk over there between my writing stints. You could still catch the occasional sharp remark from people passing in the street. But they were fewer and less hostile than before. It was already 1972. The Americans were losing their desperate war of aggression in Vietnam.

I remember that autumn clearly. The leaves turning yellow in the Palace Park, the marines outside the embassy gate always grim. But most of all I remember what I was thinking. It was a time of great joy, of great energy. Everything was still possible. Nothing was either lost or settled. Except that the Vietnamese were certain to win. Imperialism was beginning to show signs of strain. The course had already been set, along sufficiently deep and navigable channels. But there were, of course, also indications to the contrary: neither I nor any of my friends seriously believed that we would see South Africa’s apartheid system brought to an end in our lifetime. In retrospect, I can now recognize that we were both right and wrong, as is always the case when one tries to look into the future.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
George Goulding
Год написания
1973
Издание
Quercus, MacLehose Press, London, 2020
ISBN
978-0-85705-945-1
Язык
en
Размер FB2
1,1 МБ
Добавлена