Обложка книги «Что мы можем знать»

Что мы можем знать

Иэн Макьюэн

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

20 мая 2119 года я сел на ночной паром в порту Мальборо и под вечер следующего дня прибыл на маленькую пристань близ Маентурога-под-морем, откуда до Бодлианской библиотеки Сноудонии уже совсем недалеко. День выдался по-весеннему теплым и безмятежным, да и поездка прошла гладко, хотя спать в сидячем положении на скамье из деревянных реек довольно мучительно — кто пробовал, тот меня поймет. К фуникулеру, работающему на воде и гравитации, ведет живописная тропа длиной в пару миль. На станции ко мне присоединились четверо попутчиков, и мы поболтали о том о сем, поднимаясь на тысячу футов в скрипучей кабинке из полированного дуба. Поужинав в одиночку в библиотечной столовой, я позвонил своей коллеге и другу Роуз Черч и сообщил, что добрался благополучно. Мне отвели спальную ячейку, и я хорошо выспался. Как и в прошлое мое посещение, туалет у нас был один на семерых, но на сей раз это не причинило мне никаких неудобств.

Читать дальше →

Жанр
Социально-психологическая фантастика, Современная русская и зарубежная проза, Любительский перевод
Перевод
Владимир Бабков
Год написания
2026
Издание
FRESH Verlag, Neukirchen-Vluyn, 2026
ISBN
978-3-910610-60-6
Язык
ru
Размер FB2
1,6 МБ
Добавлена